La faldilla, després.

Com us deia aquí, vaig convertir la faldilla blava en una faldilla globus. avui us ensenyo el resultat.

Haureu de perdonar-me, però últimament vaig una mica de 

bòlid amb el final de curs a classes i al menjador. A més he marxat una setmaneta de colònies amb els nens de 1r i 2n i m'ha servit per desconnectar una mica. 

D'aqui poc, fotos dels treballs de final de curs :)

---

Como os decía aquí, convertí la falda azul en una falda globo. hoy os enseño el resultado. 

Tendreis que perdonarme, pero últimamente ando un poco liada con el fin de curso en clases y el comedor. Además he ido una semanita de colonias con los niños de 1 º y 2 º y me ha servido para desconectar un poco. En breve, fotos de los trabajos de fin de curso :)

El "Txu-leco" xD

Avui no ha estat un dia gaire productiu. Tot just ara començo a activar-me una mica, però esque els costipats i jo no som gaire bons amics i avui m'ha guanyat la batalla.

Seguint la idea d'un vestit multiusos que corre per la xarxa, he fet aquesta armilla. Espero que us agradi!

---

Hoy no ha sido un día muy productivo. Apenas ahora empiezo a activarse un poco, pero esque los resfriados y yo no somos muy buenos amigos y hoy me ha ganado la batalla.

Siguiendo la idea de un vestido multiusos que corre por la red, he hecho este chaleco.Espero que os guste!  




                                            

Nines, ninets i ninots

L'un està dissenyat per un amic. L'altre tret d'una web. És porten prou bé :)

Tela i esferes

Collarets :)

Pijames d'hivern quan ve la calor...

Volia ensenyar-vos aquests pantalons desde fa temps, per si en volieu uns, i al final la calor ha arribat abans. Però  bueno, diuen que l'hivern que ve serà molt fred, així que si voleu ser previsors, podeu encarregar els vostres pantalons de pijama-polar a lesboltainetes@gmail.com  ;)

---

Quería enseñaros estos pantalones desde hace tiempo, por si en queríais unos, y al final el calor ha llegado antes. Pero bueno, dicen que el próximo invierno será muy frío, así que si queréis ser previsores, podéis encargar vuestros pantalones de pijama-polar en lesboltainetes@gmail.com ;) 

Flors

Una faldilla de flors per a l'estiuet, supercòmode i fresca :) Duu elàstic a la cintura i és de mitja capa, així que té vol.

Si en voleu una contacteu!


----


Una falda de flores para el veranito, super cómoda y fresca :) Lleva elástico en la cintura y es de media capa, así que tiene vuelo.


Si quereis una contactar conmigo!

Lila

Aquests dies de vacances m'han servit per reordenar teles, projectes i il·lusions. També per recuperar velles i belles costums que tenia oblidades, i trobar-me amb persones especials que feia temps que no veia. 


He cosit molt, però per variar no tinc fotus. Bé alguna si, com les que us deixo a continuació. Una camisa i una faldilla a conjunt (que no per portar a l'hora), tot i que no son precisament del que he fet aquestes vacances. Espero que us agradin!


----


Estos días de vacaciones me han servido para reordenar telas, proyectos e ilusiones. También para recuperar viejas y bellas costumbres que tenía olvidadas,y encontrarme con personas especiales que hacía tiempo que no veía.

He cosido mucho, pero para variar no tengo fotos. Bueno alguna si, como la que os dejo a continuación. Una camisa y una falda a conjunto (que no para llevar a la vez), aunque no son precisamente de lo que he hecho estas vacaciones. Espero que os gusten!

Gràcies Júlia pels riures i per fer-me de model ^^

Un jersey per a l'ocasió

Avui era dia de dinar familiar: riures, bon menjar, bon vi i café de nespresso. He decidit posar-me un jersey que he acabat aquest matí i que tot i ser força senzill ha tingut prou èxit, així que m'he decidit a ensenyar-vos-el. Espero que us agradi tan com als meus cosins i tiets :)


---




Hoy era día de comida familiar: risas, buena comida, buen vino y café de nespresso. He decidido ponerme un jersey que he acabado esta mañana y que a pesar de ser sencillo ha tenido bastante éxito, así que me he decidido a enseñároslo. Espero que os guste tanto como a mis primos y tíos :)

Nous projectes, velles fotos

Avui he començat un dels vestits que pasaré a la passarel·la que farem el 16 de juny amb l'acadèmia GDC on faig patronatge i costura. La veritat és que estic força il·lusionada. Vaig anar a comprar les teles a Ribes&Casals el dissabte i per poc m'emporto mitja tenda, però va valer la pena ja que ara tinc molta feina a fer i de ganes no me'n falten.
També he començat a fer un nou disseny de bossa de mà, que em falta perfeccionar. Pujaré el prototip en quan el tingui acabat.


I bé, mentre no faig fotos de les coses que he anat fent últimament, us vaig deixant cosetes dels meus inicis en costura. Avui una de les meves primeres faldilles, que posteriorment vaig convertir en globus. Pròximament la variació. :)




------

Hoy he empezado uno de los vestidos que pasaré en la pasarela que haremos el 16 de junio con la academia GDC donde hago patronaje y costura. La verdad es que estoy bastante ilusionada. Fui a comprar las telas en Ribes & Casals el sábado y por poco me llevo media tienda, pero valió la pena ya que ahora tengo mucho trabajo por hacer y ganas no me faltan.
También he empezado a hacer un nuevo diseño de bolso, que me falta perfeccionar. Subiré el prototipo en cuando lo tenga terminado.

Y bien, mientras no hago fotos de las cosas que he ido haciendo últimamente, os voy dejando cositas de mis inicios en costura. Hoy una de mis primeras faldas,que posteriormente convertí en globo. Próximamente la variación. :)

Un regal per a la Júlia

Fa un parell d'anys si no recordo malament, vaig fer aquests pantalons per regalar-li a la Júlia per al seu aniversari. Aprofitant els sobrants de les teles me'n vaig fer uns per a mi. El patró el vaig treure d'uns altres pantalons que tenia i la tela la vaig comprar a una tenda de teixits que hi ha al carrer Badal. Vaig suar una mica per a que quedessin bé ja que encara no tenia molta pràctica...

---

Hace un par de años si no recuerdo mal, hice estos pantalones para regalárselos a Júlia para su cumpleaños. Aprovechando los sobrantes de las telas me hice unos para mi. El patrón lo saqué de otro pantalón que tenia y las telas las compré en una tienda de tejidos que hay en la calle Badal. Me costó un poco que quedaran bien ya que no tenia mucha práctica...

Primers passos

Aquest cap de setmana he fet un monogràfic per al curs de directora de lleure que m'estic traient i no he tingut gaire temps per cosir. També he tingut alguns problemes amb el blog que han fet que no pogues publicar... així que avui que ja ho tinc solucionat, us deixo unes fotos d'una nina que vaig fer fa uns anys.

Oi que es cuca?
---

Este fin de semana he hecho un monográfico para el curso de directora de tiempo libre que me estoy sacando y no he tenido mucho tiempo para coser. Tambien he tenido algunos problemas con el blog que han hecho que no pudiera publicar... así que hoy que ya esta todo solucionado, os dejo unas fotos de una muñeca que hice hace unos años.

Verdad que es cuca?

Un, dos.. probando

Hola a totxs i benvinguts!!

Sempre m'ha agradat cosir i des de fa un temps vaig a una escola de patronatge i costura. Fa temps que m'insisteixen en que doni a conèixer els meus treballs i creacions amb tela i per fi m'he decidit.

Aniré publicant treballs de classe i també d'altres realitzats en el meu temps lliure. Espero que us agradin :)

---

Hola a tod@s y bienvenidos!!

Siempre me ha gustado coser y desde hace un tiempo voy a clases de patronaje y costura. Hace tiempo que me insisten en que dé a conocer mis trabajos y creaciones con tela y por fin me he decidido.

Iré publicando trabajos de clase y también otros hechos en mi tiempo libre. Espero que sean de vuestro agrado :)